法国谐星用中文说笑话受捧 全靠硬背自己听不懂

日期:2016-09-06 17:19:29编辑作者:申博

法国谐星魏塞勒(Patrick Veisselier)日前在巴黎演出了全长90分钟的中文脱口秀,他从未到过中国,更不认识中文,是靠逐字逐句背诵的方式在一批法国土生土长的华人面前表演,非但没有冷场,还被赞深谙中式幽默。

    据悉,现年41岁的魏塞勒日前在巴黎表演了90分钟单人脱口秀,他坦言自己不了解笑话内容,仅靠死记发音表演,台词则是与另一名懂法文的法国华人合作写成。主办方怕他发音不标准,还特意为观众提供中法双语字幕,结果表演大获好评。

    魏塞勒为了表演好这次中文脱口秀,过去2个月里请家教每天练8小时中文。他曾说:“我的家教一开始对我说:‘你真的很疯狂’。我每天只能学剧本里的2分钟。现在,我的家教说,我学到一口好口音,是中国南方口音。”

    魏塞勒称自己是凭真材实料,而非生硬发音及滑稽外貌令观众发笑,他曾苦心琢磨表演内容,并多次测试法国华人听完脱口秀的反应。魏塞勒还计划在数个月内前往中国,并认真学习中文,希望表演更上一层楼。

相关文章

高职院校自主招生企业家作考官 考官让学生讲笑话

不用参加高考,也能读大学?昨天,作为我市唯一具有单独招生资格的高职院校,扬州工业职业技术学院举行了自主招生面试。来自全省2000多名学 ..

发布日期:2016-09-06 详细>>

申博开户破除“天大笑话”背后的僵化思想

出国旅游竟要证明你妈是你妈被总理点名称为天大笑话,连日来也引起公众批评。如此荒唐闹剧透出的是有关单位部门的官僚主义习气,其隐藏的不 ..

发布日期:2016-09-06 详细>>

“4000万压垮办公楼”不只是个笑话

人靠衣裳马靠鞍,房子靓丽靠装修。可凡事讲究个度,适当佩戴金银首饰能给人增 添美感,如果穿件金缕玉衣脖子再套根碗口粗的金链子,别说美 ..

发布日期:2016-09-06 详细>>

把椅子坐了个坑?是沙发!

博友孙利青:时代在进步,社会在发展,然而几件往事引起的笑话至今记忆犹新。  花几钟头研究交通指挥  我爱人在农村出生,当年为了能当 ..

发布日期:2016-09-06 详细>>

法国谐星用中文说笑话受捧 全靠硬背自己听不懂

法国谐星魏塞勒(Patrick Veisselier)日前在巴黎演出了全长90分钟的中文脱口秀,他从未到过中国,更不认识中文,是靠逐字逐句背诵的方式在 ..

发布日期:2016-09-06 详细>>